Site menu:

Der Saal, in dem die Veranstaltung stattfinden soll, verfügt bereits (teilweise) über die entsprechende Technik?

Unser Angebot ist sehr flexibel. Sie können die einzelnen Komponenten beliebig kombinieren. Viele Veranstaltungssäle sind etwa mit einer Beschallungsanlage ausgestattet. In diesem Fall können Sie auch nur die dolmetschspezifische Ausrüstung buchen. Unsere Geräte werden dann daran angeschlossen. Oder ist Ihr Saal bereits komplett für die Dolmetschung ausgerüstet und Sie benötigen nur einen Tontechniker, der die Veranstaltung betreut? Auch in diesem Fall stehen wir Ihnen gerne tatkräftig zur Seite.

Dienstleistungen


Unser Angebot umfasst die technische Betreuung von Dolmetscheinsätzen in verschiedenen Ausbaustufen:

1. Nur Technik

Wir kümmern uns um: Technik, Aufbau, Betreuung
Sie kümmern sich um: Veranstaltungssaal und Dolmetscher

Sie planen eine Veranstaltung, auf der Dolmetscher eingesetzt werden. Sie verfügen über einen geeigneten Veranstaltungssaal und haben Kontakte zu verlässlichen Dolmetschern. Sie suchen einen zuverlässigen Partner, der über die entsprechende Ausrüstung verfügt und sich während Ihrer Veranstaltung um den technischen Aspekt kümmert.

Die Zusammenarbeit mit dem Wiener Beschallungsunternehmen Audiosolutions verbindet das branchenspezifische Sachverständnis eines Übersetzungsbüros mit der technischen Kompetenz eines Tontechnikbetriebs. Die optimale Mischung, so glauben wir!


2. Technik und Dolmetscher

Wir kümmern uns um: Technik, Aufbau, Betreuung und Dolmetscher
Sie kümmern sich um den Veranstaltungssaal

Sie planen eine Veranstaltung, auf der Dolmetscher eingesetzt werden. Sie haben bereits einen geeigneten Veranstaltungssaal. Sie suchen einen verlässlichen Partner, der alle dolmetschspezifischen Aspekte Ihrer Veranstaltung betreut - einen Partner, der nicht nur für eine perfekte Technik sorgt, sondern sich auch um erfahrene Dolmetscher kümmert.

Dolmetscheinsätze organisieren wir in enger Partnerschaft mit dem Wiener Übersetzungsbüro Connect-Sprachenservice. So verbinden wir unser technisches Fachwissen mit höchster Kompetenz aus der Branche der Sprachdienstleister.


3. Technik, Dolmetscher und Saal

Wir kümmern uns um: Technik, Aufbau, Betreuung, Dolmetscher und den Veranstaltungssaal

Sie planen eine Veranstaltung, auf der gedolmetscht werden soll. Sie übernehmen den inhaltlichen Teil der Veranstaltung selbst. Das Raummanagement, die Technik und die Dolmetschung möchten Sie aber einem Partner überlassen.

Bei diesem Angebot setzen Sie ein ganzes Team aufeinander eingespielter Partner in Bewegung. Unser Partner, das Übersetzungsbüro Connect-Sprachenservice, verfügt über einen Saal in Brunn am Gebirge, der für mittelgroße Veranstaltungen bestens geeignet ist.